إلى من يهمه الأمر
Letters
إلى حبيبين
أجيزا عليّ القول فيما أراه فإني أظن أن مائل البخت حسن النصيحة، و اقبلاها أو فاعتبراها اعتبار كلام عجوز خرفة فأعلنا السخرية و أبطنا التصديق. لقد مر بينكما الوقت و فرق، و طغى عليكما الكبرياء فلفق عليكما من الوهم ما لفق، فإلى متى؟ أنتِ تكتبين الرسائل إلى الفضاء و أنتَ تصنعها من كل النساء. فارحما جدائل الوصل الخفية؛ اتركي قاموسك المؤنث يبلى أمام صريح التماس، و اجمعهن فيها، هي وطنكَ المنشود فكيف عنها تتمنى أن تتوه؟ هو لا يرى في عيون النساء إلاكِ، و لا يسمع إلا نشيد لحنكِ الطاغي، و هي باسمكَ تبدأ، و باسمكَ تنتهي، و عن أثركَ في عيونهن تقتفي.
هي إليكَ بكل عصب نابض تحت جلدها الأبيض، و هو إليكِ بكل رقصة تؤديها يديه. داء البعد في بلادنا منا تمكن، فترى الوجد أبلغ بعد الرحيل، و ترى النور أسطع عند المغيب. اغلب جور المسافات و طِر إليها فإن هجرها، هي بالذات، ليس من الحكمة، إذهب إليها و افتق غرز الأوهام التي خاطت بها رأسها بعد أن شجه ساطور ضعفك و ضعفها. نعم، من الضعف أن تطفي شوقكَ من ينبوع خيالكَ، و من الجهل أن تعاتبيه كلاماً، فإن خمر العتاب تشربه الألسن لا الحناجر.
حبيبها، عندما تلاعب قوة المكنون التي منك إليها تنطلق، و تحيد الوصف عمن عليها ينطبق، يتوه حمامك الزاجل و يبقى غزلك لبوس الرياح تتباهى به أمام نساءك المنهكات.
حبيبته، أغواكِ وسواس التأدب عنه، فأجلسك على عرش الغيرة و الأمل، و انتشرت عروقك الثائرة في جيشك المتحفظ. أرجوك لا تنتظري من الحب دليلا أو برهان، هو هكذا، لا يفسر، هو هكذا، محض إيمان
هي إليكَ بكل عصب نابض تحت جلدها الأبيض، و هو إليكِ بكل رقصة تؤديها يديه. داء البعد في بلادنا منا تمكن، فترى الوجد أبلغ بعد الرحيل، و ترى النور أسطع عند المغيب. اغلب جور المسافات و طِر إليها فإن هجرها، هي بالذات، ليس من الحكمة، إذهب إليها و افتق غرز الأوهام التي خاطت بها رأسها بعد أن شجه ساطور ضعفك و ضعفها. نعم، من الضعف أن تطفي شوقكَ من ينبوع خيالكَ، و من الجهل أن تعاتبيه كلاماً، فإن خمر العتاب تشربه الألسن لا الحناجر.
حبيبها، عندما تلاعب قوة المكنون التي منك إليها تنطلق، و تحيد الوصف عمن عليها ينطبق، يتوه حمامك الزاجل و يبقى غزلك لبوس الرياح تتباهى به أمام نساءك المنهكات.
حبيبته، أغواكِ وسواس التأدب عنه، فأجلسك على عرش الغيرة و الأمل، و انتشرت عروقك الثائرة في جيشك المتحفظ. أرجوك لا تنتظري من الحب دليلا أو برهان، هو هكذا، لا يفسر، هو هكذا، محض إيمان
أنا في قلب الله
إلى الأيام
عندما جلست أكتب ما عودتني عليه و ما وعدتني به، رأيت أنك لا ترمين حقاً إلى شيء، فلا أدري لِمَ اكتراثك بتفاصيل حياتي. وددت لو نبقى أصدقاء لكن هناك من يحاول أن يمحي أثرك و من يتدخل بتعاقبك المقدس. و لهذا حكم عليك التزوار، و حكم علي التذكر. لا أتمنى أن تعودي لأني لا أعتقد بذهابك، فأنت تتكدسين في هذا الواقع كـلوحات المسرح
إن الروح تُنفخ فيك أيتها الأيام، لا في أجسادنا، فرفقاً بي أرجوكِ، أنت مسبحتي التي أسكن بها و أنتِ روحي التي تمر بي و لا تستوطن. لماذا يستهويك تطريز نسخ مني على جلدي؟ لماذا تحبين أن أحذوك بالتكاثر؟ عندما أنتظر، تختلف ترانيمي إليك و أصبح لك أكثر خضوعاً، فتتخدر أعضائي و تتجمد التعابير على وجهي
أما الآن فأنا لا أنتظر شيئا، أريد أن أُنسى كطفل يتيم، فما داعي الذكرى إن نستني المحبة؟ الآن أنا أَنشُد السكينة و أُنشِد لله
عندما جلست أكتب ما عودتني عليه و ما وعدتني به، رأيت أنك لا ترمين حقاً إلى شيء، فلا أدري لِمَ اكتراثك بتفاصيل حياتي. وددت لو نبقى أصدقاء لكن هناك من يحاول أن يمحي أثرك و من يتدخل بتعاقبك المقدس. و لهذا حكم عليك التزوار، و حكم علي التذكر. لا أتمنى أن تعودي لأني لا أعتقد بذهابك، فأنت تتكدسين في هذا الواقع كـلوحات المسرح
إن الروح تُنفخ فيك أيتها الأيام، لا في أجسادنا، فرفقاً بي أرجوكِ، أنت مسبحتي التي أسكن بها و أنتِ روحي التي تمر بي و لا تستوطن. لماذا يستهويك تطريز نسخ مني على جلدي؟ لماذا تحبين أن أحذوك بالتكاثر؟ عندما أنتظر، تختلف ترانيمي إليك و أصبح لك أكثر خضوعاً، فتتخدر أعضائي و تتجمد التعابير على وجهي
أما الآن فأنا لا أنتظر شيئا، أريد أن أُنسى كطفل يتيم، فما داعي الذكرى إن نستني المحبة؟ الآن أنا أَنشُد السكينة و أُنشِد لله
هجرة الفراشات
me:me
Deema,
I apologize for treating you in such hostility, but you deserve it all. you expanded your heart widely and wildly for everything. I tried to draw proper lines on your face to remind you of your imprisoned notion which wants to emerge and explode in every minute, but you're still thinking of what material it would wear, in what disguise; in another baby as usual? or in a desperate flesh? or just a metaphysical power that will inverse your skin!
I know that multiplied realizations are highly saturated now in your mind. and I know how you hate colored images, and you want to migrate to parallelism where you can stay aware of all the influential forces over your drained body. But you have to learn how to dance, and how to sufficiently walk in a skirt and re-adapt your black mask in a windy day... or under our pail and dusty sun. deema I find you frustrating and dull and your drowsy eyes are just pushing me on drawing more lines on your forehead.
discipline is like glass camouflaged in water, and vice versa. always subtle, yet it has cautious sounds, so please, don't demote your touch. your diminution isn't making any change to your surrounding place, so be silent, be as usual against nature, and as usual legally illogical.
I apologize for treating you in such hostility, but you deserve it all. you expanded your heart widely and wildly for everything. I tried to draw proper lines on your face to remind you of your imprisoned notion which wants to emerge and explode in every minute, but you're still thinking of what material it would wear, in what disguise; in another baby as usual? or in a desperate flesh? or just a metaphysical power that will inverse your skin!
I know that multiplied realizations are highly saturated now in your mind. and I know how you hate colored images, and you want to migrate to parallelism where you can stay aware of all the influential forces over your drained body. But you have to learn how to dance, and how to sufficiently walk in a skirt and re-adapt your black mask in a windy day... or under our pail and dusty sun. deema I find you frustrating and dull and your drowsy eyes are just pushing me on drawing more lines on your forehead.
discipline is like glass camouflaged in water, and vice versa. always subtle, yet it has cautious sounds, so please, don't demote your touch. your diminution isn't making any change to your surrounding place, so be silent, be as usual against nature, and as usual legally illogical.
هذيان الشتاء
Pablo Sarasate: Romanza Andaluza, played by Bronislaw Huberman
الرسائل تريد
ربيت نفسي على ألا أبكي، الولد لا يبكي!... فلابد للبنت ألا تبكي
و لكني أبكي.... طويلا، حتى أنام و أبتعد بالنوم عن كل شيء
الرسائل تريد، لكنني الآن لا أريد
الرسائل تريد، الرسائل تتنزل من السماء لناس تائهين،
لكني نزلت عن السماء، و لم أعُد أريد
لا أريد.. لكني الآن أناجي، و ليس للمناجاة وجهة و أسباب و مواقيت،
أنادي، لا أريد.. لا أريد
أناجي، لا أريد.. لا أريد
يا أماني البحر المارقات على عريض الأفق
يا تحليق النوارس
تأنّي.. انحدار و ارتفاع
ترسم خطوطا توازي البحر
تأنّي.. انحدار و ارتفاع
الحرمان و السلوان.. الحرمان و السلوان
و موجة الحياة تعتريني
ثوار.. ثوار
و عود في ليل مطير
و سفن تجلب المزيد من البضائع
و طفل يسأل: ما هي البضائع؟
...لماذا لا تتحرك السفينة؟
...لِمَ توجد علامات في البحر؟
و أمٌّ حمقاء تجيب
و الضفة الأخرى تظهر اليوم، الآن، من بعيد
يا مدينة متراكمة على الساحل
أناجيك يا كل شيء
يا كل محبوب
يا نفسي عندما تحب، عندما تعيش
يا لطف الدنيا
يا من له أشدو، و عنه أطير
و عندما يحِلّ مدّك، ليتني أغيب
يا نسيج الخيال
متوازيات، نشنقها بألف خيط
ربيت نفسي على ألا أبكي، الولد لا يبكي!... فلابد للبنت ألا تبكي
و لكني أبكي.... طويلا، حتى أنام و أبتعد بالنوم عن كل شيء
الرسائل تريد، لكنني الآن لا أريد
الرسائل تريد، الرسائل تتنزل من السماء لناس تائهين،
لكني نزلت عن السماء، و لم أعُد أريد
لا أريد.. لكني الآن أناجي، و ليس للمناجاة وجهة و أسباب و مواقيت،
أنادي، لا أريد.. لا أريد
أناجي، لا أريد.. لا أريد
يا أماني البحر المارقات على عريض الأفق
يا تحليق النوارس
تأنّي.. انحدار و ارتفاع
ترسم خطوطا توازي البحر
تأنّي.. انحدار و ارتفاع
الحرمان و السلوان.. الحرمان و السلوان
و موجة الحياة تعتريني
ثوار.. ثوار
و عود في ليل مطير
و سفن تجلب المزيد من البضائع
و طفل يسأل: ما هي البضائع؟
...لماذا لا تتحرك السفينة؟
...لِمَ توجد علامات في البحر؟
و أمٌّ حمقاء تجيب
و الضفة الأخرى تظهر اليوم، الآن، من بعيد
يا مدينة متراكمة على الساحل
أناجيك يا كل شيء
يا كل محبوب
يا نفسي عندما تحب، عندما تعيش
يا لطف الدنيا
يا من له أشدو، و عنه أطير
و عندما يحِلّ مدّك، ليتني أغيب
يا نسيج الخيال
متوازيات، نشنقها بألف خيط
رسالة
إلى إله الشمس، إله آب اللهاب
أضم الكون قربانا إليك، و أصنع من جسدي دمية لمحرقة الشمس. كأنها كانت تُسِرَّ لي وقتا غير الذي تعلنه على الظلال، وقتا لطاقة الكون حين تسري بيننا نحن البشر فتنفرج لغات الدنيا عن طلاسمها و تنكشف للعموم كما النور، كما فرحة العيد
شمسك إلهي شاهدة على أحلى أيامي، على حياة دبّت فيّ من بعد حياتي، ما أقوى صرختها، وضوء بالنور و صلاة في حِجْرِها، صفير الريح في أوصالي، و أرواح تزاحم جسدي، و طيف، كأن أطياف الدنيا اجتمعت فيه. يتمثل لي ليخبرني ما هي العينان، و لماذا
يحكي لي أحيانا و يسكت دهرا، و في صمته تتشكل الأيام. في صمته سامرية، أرفع بها رأسي ،و يغشى دمعتي الثوب. أخط على الرمال خطوا جليلا، يذله النغم. في صمته.. نعيم المغنين
شمسك إلهي أرتني قمما من أشجار الكروم، أحاديث القطار، و عيون أثينا الزرقاء
شمسك إلهي، عانقَت كل شيء، أفقدَتني الوعي، و سلبَتني تباشير السحب. هددَتني بحياة في قاع الخليج، هدّدَتني بأمنيتي
شمسك إلهي لا تريد زوالا، على الأقل من ذاكرتي، أو عيني إن نامتا
أضم الكون قربانا إليك، و أصنع من جسدي دمية لمحرقة الشمس. كأنها كانت تُسِرَّ لي وقتا غير الذي تعلنه على الظلال، وقتا لطاقة الكون حين تسري بيننا نحن البشر فتنفرج لغات الدنيا عن طلاسمها و تنكشف للعموم كما النور، كما فرحة العيد
شمسك إلهي شاهدة على أحلى أيامي، على حياة دبّت فيّ من بعد حياتي، ما أقوى صرختها، وضوء بالنور و صلاة في حِجْرِها، صفير الريح في أوصالي، و أرواح تزاحم جسدي، و طيف، كأن أطياف الدنيا اجتمعت فيه. يتمثل لي ليخبرني ما هي العينان، و لماذا
يحكي لي أحيانا و يسكت دهرا، و في صمته تتشكل الأيام. في صمته سامرية، أرفع بها رأسي ،و يغشى دمعتي الثوب. أخط على الرمال خطوا جليلا، يذله النغم. في صمته.. نعيم المغنين
شمسك إلهي أرتني قمما من أشجار الكروم، أحاديث القطار، و عيون أثينا الزرقاء
شمسك إلهي، عانقَت كل شيء، أفقدَتني الوعي، و سلبَتني تباشير السحب. هددَتني بحياة في قاع الخليج، هدّدَتني بأمنيتي
شمسك إلهي لا تريد زوالا، على الأقل من ذاكرتي، أو عيني إن نامتا
A Letter:
Dear Dalal Arch,
I hope you are doing great in your foreign land. when you were here I never thought of this weird connection between us that makes us talk non-stop hours. I just enjoyed these times.. when you left I didn't really miss you, I am busy and I am not a person with attachment. after about 2 weeks I just couldn't help thinking about you all the time, bring up the "missing you subject" to all my friends but it came so achingly. Maybe this occurs with you in particular because I never felt our relationship is happening out of the form of duty.
Lately I worked a lot, my feelings were deserted for a while. my thoughts are going through extreme shifts. I demand many lonesome times. I don't know why I consider you a part of my lonesome time. I really don't know Dalal, but there is an urge in me to see you. is it a feel to escape what i am in (a lotta work) or a normal nostalgic feeling?
maybe this questioning is because I'm usually a solo in my daily life there are some moments in the day when i see people and then they fade within so many occurrences, coincidences and plans.
my brain is always busy, but rarely about other people, the people in my mind are very limited. I don't know if it's a good thing or not, it's not because I'm selfish but my head cannot stand not relating thoughts together that made my thoughts shift from the norm..
but this urge of traveling to where you are is making me into the absolute missing of a friend, although I am interested in the way you think it is no longer interesting at this time.. i just need this presence of someone I care about, not necessarily to have a conversation.
Lately I worked a lot, my feelings were deserted for a while. my thoughts are going through extreme shifts. I demand many lonesome times. I don't know why I consider you a part of my lonesome time. I really don't know Dalal, but there is an urge in me to see you. is it a feel to escape what i am in (a lotta work) or a normal nostalgic feeling?
maybe this questioning is because I'm usually a solo in my daily life there are some moments in the day when i see people and then they fade within so many occurrences, coincidences and plans.
my brain is always busy, but rarely about other people, the people in my mind are very limited. I don't know if it's a good thing or not, it's not because I'm selfish but my head cannot stand not relating thoughts together that made my thoughts shift from the norm..
but this urge of traveling to where you are is making me into the absolute missing of a friend, although I am interested in the way you think it is no longer interesting at this time.. i just need this presence of someone I care about, not necessarily to have a conversation.
